广袤而酷热的非洲年夜草原上，蓝色的小鹰阿凯（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）在天空中自由遨游，他从父亲（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 配音）那边接管了严酷的练习，现在羽翼已丰的小家伙巴望成为一个超出父亲的飞翔高手。阿凯对贫瘠的卡吐姆峡谷感应厌倦，也不肯意终生成为只为了生计奔走的蜥蜴猎手，他巴望一场惊险刺激的冒险。这一天，委靡的鞍嘴鹳果果带着几只方才破壳的绿头金织鸟途经阿凯的家门口。阿凯从他们口中得知了飞鸟之城赞比西亚的存在，因而不由心驰向往。种类繁多的鸟类火伴，保

《海边的李尔》故事讲述日本国宝级演员兆吉，在步进高龄、被思疑得了掉智症后遭到长女和门生抛弃，被迫写下遗言并送进白叟院。某天，兆吉逃出白叟院，独自于海边盘桓，碰见好久未见的小女儿，恍如看到李尔王最疼爱的小女儿寇蒂莉亚的影子，惊觉本身的遭受竟与李尔王如斯类似……故事以莎士比亚悲剧“李尔王”为基底睁开，细腻刻画出兆吉的最后辉煌。

尽管增长法律将会被废除，但这并不影响国米引进布坎南的交易，他们决定无论如何都要完成这笔交易。